Real-Time Safe Bipedal Robot Navigation Using Linear Discrete Control Barrier