The Power of Negative Zero: Datatype Customization for Quantized LLMs